Conversa entre dois americanos sentados atrás de mim durante um tour de ônibus pela cidade de Dublin:
A turista americana: Eu adoro viajar. Meu maior sonho é conhecer Buenos Aires.
O turista americano (claramente confuso): Onde é que fica ‘isso’?
A turista americana: (…pausa…)
A turista americana: (…pausa mais longa ainda…)
A turista americana: (…pausa desconcertantemente longa…)
A turista americana: Aaaaah… acho que é … em algum lugar da América Central…
O turista americano: Ah, sei… Legal…
Só faltou falar que era a capital do Brasil. Globalização nem sempre anda de mãos dadas com o conhecimento sobre o mundo…
