A coisa mais importante

There was a boy,
a very strange enchanted boy
they say he wandered very far, very far
over land and sea,
a little shy and sad of eye,
but very wise was he
And then one day,
a magic day, he passed my way
and while we spoke of many things,
fools and kings,
this he said to me,
“The greatest thing you’ll ever learn
is just to love and be loved in return”

(Nature Boy, na voz de Ella Fitzgerald e guitarra de Joe Pass)

***
(Havia um menino,
um menino estranho e encantado
Diziem que ele vagava muito longe, muito longe
por terra e por mar
um pouco tímido e de olhar triste
mas era muito sábio.
E então um dia,
num dia mágico ele cruzou o meu caminho
e enquanto falávamos sobre muitas coisas,
bobos e reis,
ele me disse isso:
“A coisa mais importante que você vai aprender
é apenas a amar e ser amado”)

Anúncios

6 respostas em “A coisa mais importante

  1. Ô Mônica, façavor, né?
    Aí você exagerou!
    Falar o que de algo tão bonito, musical e poeticamente falando?
    Encurto: maneira magnífica de começar uma segunda-feira um tanto conturbada.
    Olé!

    Abração,

    Stélio

    • hahaha,
      é pra compensar o outro post, quando nada deu certo…
      É uma música muito linda mesmo, né? Tou com ela na cabeça há uns dias, e nem sabia que eu tinha uma gravação dela!
      Boa segunda pra você!
      bjk

  2. Mônica,

    Isso me fez lembrar – e não me pergunte por quê – da Emily Dickinson:

    To make a prairie it takes a clover and one bee,
    One clover, and a bee.
    And revery.
    The revery alone will do,
    If bees are few.

    A big hug,

    Paulo

    • E com Ella tudo fica mais lindo ainda, né?
      Colocaram a música na minha cabeça no domingo, desde então ela grudou com SuperBonder, kkk…
      Já deu até pra memorizar a letra.
      A música apareceu em um filme de mil novecentos e guaraná de rolha, chamado ‘O Menino de Cabelo Verdo’, com o Dean Stockwell ainda criança, imagina!
      bjk

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s