Bela versão para um clássico

A primeira versão que ouvi desta música foi há muitos anos e ainda é, pra mim, a mais forte e poderosa – mas, claro, Aretha Franklin tem o poder de transformar até Parabéns Pra Você em gravação definitiva. Eu não conhecia o significado da letra, nem fazia ideia de que tinha sido escrita pelo Sam Cooke em 1963 e, após sua morte em 1964, havia se tornado um dos muitos hinos do movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos. Muita gente muito boa gravou ‘A Change is Gonna Come’ desde então – Al Green, Luther Vandross, Patti Labelle, Tina Turner, Billy Preston, e outro dia encontrei essa versão linda do Seal, bem fiel à gravação original (que é de arrepiar). Moço dono de uma voz danada de bonita e de um charme e elegância bastante raros no mundo pop, só precisa ele e o microfone no palco e pronto (ok, tá em playback, mas funciona super bem do mesmo jeito). Lindimaisdaconta.
******

***
I was born by the river in a little tent
And oh just like that river I’ve been running ever since
It’s been a long, long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

It’s been too hard living but I’m afraid to die
‘Cause I don’t know what’s up there beyond the sky
It’s been a long, long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

(*) I go to the movie and I go downtown
Somebody keep telling me don’t hang around
It’s been a long, long time coming
But I know a change is gonna come   Oh yes it will

So now I go to my brother
And I say brother help me please
But somehow he winds up knockin’ me
Back down on my knees

There were times I thought I wouldn’t last for long
Now I think I’m able, able to carry on
It’s been a long, long time coming
But I know a change is gonna come,  Oh yes it will

(*) Estrofe inexistente nessa versão, mas tá lá no cd.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s