Bob e Bruce

– “Mas como assim, você não gosta de Bob Dylan?”, ela perguntou, ingressos comprados para o show de hoje à noite tão logo a bilheteria abriu.
Difícil explicar. Eu gosto muito de Dylan sim, que eu não sou doida. Mas, pra mim, ele é meio como o Chico Buarque (e eu adoro Chico Buarque): letrista perfeito, ótimo nas melodias, mas um cantor danado de chinfrim. Algumas músicas eu só fui descobrir como eram bonitas quando outra pessoa gravou. Agora, as letras do Dylan (assim como as do Chico), meu Deus do céu, que coisa mais linda que são! Como a de Chimes of Freedom – certamente uma das minhas favoritas – na voz dele, the Boss. Viu como é, Bob?
***


***

Far between sundown’s finish an’ midnight’s broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashing
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors whose strength is not to fight
Flashing for the refugee on his unarmed road of flight
An’ for each an’ ev’ry underdog soldier in the night
An’ we gazed upon the chimes of freedom flashing

In the city’s melted furnace, unexpectedly we watched
With faces hidden while the walls were tightening
As the echo of the wedding bells before the blowin’ rain
Dissolved into the (wild) bells of the lightning
Tolling for the rebel, tolling for the rake
Tolling for the luckless, the abandoned an’ forsaked
Tolling for the outcast, burnin’ constantly at stake
An’ we gazed upon the chimes of freedom flashing

Even though a cloud’s white curtain in a far-off corner flashed
An’ the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Condemned to drift or else be kept from drifting
Tolling for the searching ones, on their speechless, seeking trail
For the lonesome-hearted lovers with too personal a tale
An’ for each unharmful, gentle soul misplaced inside a jail
An’ we gazed upon the chimes of freedom flashing

Starry-eyed an’ laughing as I recall when we were caught
Trapped by no track of hours for they hanged suspended
As we listened one last time an’ we watched with one last look
Spellbound an’ swallowed ’til the tolling ended
Tolling for the aching ones whose wounds cannot be nursed
For the countless confused, accused, misused, strung-out ones an’ worse
An’ for every hung-up person in the whole wide universe
An’ we gazed upon the chimes of freedom flashing
***

Anúncios

4 respostas em “Bob e Bruce

  1. Cconcordo e discordo, mais ou menos. Também sou fâ de mr. bob e de chico, não conheço poetas melhores no mundo musical. Mas não acho sempre ruim a cantoria deles. Tenho dezenas de mp3 do bob e tem músicas que ele canta bem legal, com aquele seu estilo único. Mas não me animo nem um pouco a ir ver um show dele, nunca fui, mas pelo que já vi na tv nunca gostei muito. Chico, vi um show há muitos anos, gostei, mas foi suficiente.

    • Uai, então a gente nem discorda tanto assim! Mesmo não achando as vozes deles isso tudo, elas são realmente únicas. Se eles resolvessem ‘cantar pra valer’, provavelmente muito da graça iria pro espaço. Também não me animo a sair de casa pra ver Dylan (pelo menos não desembolsando muitos dinheiros), se fosse de presente, só mesmo pela oportunidade de ver um artista da importância dele. O Chico eu já vi umas vezes – antes da gente ter que sair no tapa pra ocnseguir ingresso – e gostei muito. Mas também já está de bom tamanho pro meu gosto.

    • Nóóóó, sério??? Então prestenção em tudo pra me contar depois. Gosto demais do Bruce Springsteen desde o ‘Born to Run’, que eu tenho em vinil (sou veeeeeelha, sim ou é claro?). A banda dele é show demais, pena que mr. Clarence e seu saxofone já não estão mais entre nós. Mas é claro que o substituo vai estar a altura, né? Vai seru um showzaço, aproveite muito com o husband! bjk

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s